Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
... en matière de personnel:
... of staff matters:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plan en matière d'engagement:
plan for engagement:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
politiques en matière de personnel
personnel policies
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
d'urgence en matière de radioactivité.
finally, the committee issued an opinion on a proposed pilot phase under the aim programme (advanced informatics in medicine).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(appui en matière de personnel)
technical trust funds -- personnel
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
compétences en matière d'engagement et de liquidation des dépenses
power to incur and settle expenditure
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
nous sommes vulnérables en matière d'engagement de hauts fonctionnaires.
we are vulnerable on the matter of top staff appointments.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
article 80 compétences en matière d'engagement et de liquidation des dépenses
rule 80 power to incur and settle expenditure
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
situations d’urgence en matière de protection phytosanitaire
emergency situations in plant protection
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incitations à l'engagement de personnel complémentaire
incentive for recruiting additional personnel
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en matière d'engagement, les choses ont été pires encore.
it has been suggested that article 200 is not exactly perfect.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(obstacles à l’engagement de personnel.
niehof, j. (1999), barriers for hiring personnel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) appui de la communauté et exigences en matière d'engagement
3) community support and involvement requirements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici quelques-unes des tendances en matière d'engagement bancaire:
here some of the trends in banking engagement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• donner le ton en matière d’engagement et d’effort.
• set personal example of commitment and effort.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• définition courante de l’urgence en matière de santé publique
• common definition of public health emergency
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les principes en matière d’engagement des poursuites: légalité ou opportunité.
principles governing prosecution – mandatory or discretionary
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les meilleures pratiques tendent à privilégier le transfert de responsabilités en matière d’engagement de dépenses.
best practices tend to support the devolution of responsibility for the initiation of expenditures.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositions financières des règles et des procédures communes en matière d'engagement, de paiements et de contrôle sont définies.
financial provisions common rules and procedures on commitments, payments and control are laid down.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesures prévues 1 - les politiques et les procédures en matière d'engagement de fonds seront révisées et mises à jour.
actions planned 1 - policies and procedures pertaining to the commitment of funds will be reviewed and updated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: