Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle va sur la septantaine.
she's going on 70.
Última atualização: 2019-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va sur http://cjoint.com/
http://www.malwarebytes.org/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mp3 de va sur la route
mp3 de goes on the road
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pour moi, va sur le poteau.
when i go off the post.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(lettre): (va sur un volume)
(letter): (to go to the volume)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la recherche robe va sur ... la route
the dress search goes on… the road
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’entreprise s’en va sur julia
business goes on julia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cette information va sur asknature.org.
and that information will go into asknature.org.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce livre va sur l'étagère du haut.
this book goes on the top shelf.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et de nouveau elle va sur l'haute mer.
and again it's on to the high seas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non point. et il va sur où aller en été.
not the point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais pour en savoir plus, va sur: web-uruguay
but to know more, go on: web-uruguay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roland va sur la lune pour retrouver la raison perdue.
orlando goes to the moon to search for his lost wits.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
halt: ...ou 7 unités. ca va sur l'échelle .5.
halt: .......or seven units. it’s going on the point five scale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«la région va sur la bonne voie», a déclaré moreno.
the region’s relative strength, accumulated after six consecutive years of growth, has helped delay the full blow of the downturn, he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la deuxième entrée de la porte 65 va sur la sortie du démultiplexeur 63.
the second input of gate 65 passes to the output of demultiplexer 63 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le message d'un malade de la position de va sur la chirurgie :
message from a patient about the va's position on surgery:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la partie réfléchie sur la marque 2 sort du prisme 4 et va sur le détecteur 18.
the part reflected off the mark 2 leaves the prism 4 and strikes the detector 18 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sortie de l'inverseur 32 va sur des entrées des portes et 33 et 35.
the output of inverter 32 goes to the inputs of and gates 33 and 35.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand on navigue, on va sur les navires, et donc les pirates ne pouvaient manquer.
when you surf, you go into the sea, where there are always pirates.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: