Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valeurs l
values
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valeurs l *, a *, b *
l *, a *, b * values
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comportements et valeurs l'apprentissage par les droits de l'homme
attitudes and values learning through human rights
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valeurs l'agence traite chaque jour avec des milliers de canadiens.
values we deal with thousands of canadians each day.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valeurs l'institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies
values the institute of neurosciences, mental health and addiction:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour préserver et consolider ces valeurs, l'europe doit toutefois s'adapter.
but to preserve and consolidate these values, europe needs to adapt.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guidé par nos valeurs - l'avenir des soins de santé au canada.
building on values: the future of health care in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon ces valeurs, l'apport tolérable a été calculé avec la formule suivante :
based on these values, a tolerable intake has been derived as follows:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les États membres doivent assumer leurs responsabilités dans l' encaissement des ressources propres traditionnelles.
the member states must assume responsibility for collecting their traditional own resources.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1.2.3 valeurs l'isa est guidé par l'ensemble suivant de valeurs de base :
1.2.3 values the iaph is guided by the following set of core values:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guidé par nos valeurs : l'avenir des soins de santé au canada, rapport final.
the future of health care in canada final report.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il met en valeur l'indépendance du canada au pays et à l'étranger.
he or she promotes canadian sovereignty both within canada and overseas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• appuyer les valeurs, l'éthique, la gouvernance interne et l'obligation redditionnelle de l'acia;
• support cfia’s values, ethics, corporate governance and accountability; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'éducation aux valeurs / l'éducation morale «aujourd'hui, le plus grand fléau est l'indifférence.
values education / moral education "the greatest evil today is indifference.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le commissariat travaillera à mettre davantage en valeur l'apprentissage de la langue seconde.
ocol will work to promote second-language training even further.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, après traitement thermique à 180 ° c pendant 24 heures sous atmosphère d'air, une valeur l
, after the heat treatment at 180 ° c for 24 hours in an air atmosphere, a l value
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• on devrait reconnaître et mettre davantage en valeur l'appui à l'autosoin en l'intégrant :
• recognize and enhance the value of supporting self-care by:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les récits mettent en valeur l'intelligence et le dur labeur.
the stories stressed the values of intelligence and hard work.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mettre en valeur l'expertise en place pour soutenir la mise en oeuvre 14.
use existing expertise to support implementation 14.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai/juin, 1999 mettre en valeur l'énergie du gaz d'enfouissement
may/june, 1999 harnessing the power of landfill gas
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: