Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procede pour valoriser des polycarbonates
method for recycling polycarbonates
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede pour valoriser des residus de distillation
process for upgrading residua
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procÉdÉ pour valoriser des hydrocarbures liquides lourds
process for upgrading heavy hydrocarbon oils
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede pour valoriser des produits fischer-tropsch
process for upgrading of fischer-tropsch products
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procédé pour valoriser des oléfines fischer-tropsch.
process for upgrading fischer-tropsch olefins.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
valoriser des recher a ches internationales menées en ré seau.
h national research conducted through emy of russian sciences, nikolai plate, and anna c. roosevelt, curator of the field museum in chicago.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rÉacteur et procÉdÉ pour valoriser des hydrocarbures liquides lourds
reactor and process for upgrading heavy hydrocarbon oils
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede pour valoriser des materiaux a base de charbon de rang bas
process for upgrading low rank carbonaceous material
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede et dispositif pour valoriser des gaz provenant de bassins de decantation
method and apparatus for utilizing gas from a sedimentation basin
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
craquage thermodynamique basse temperature et conversion pour valoriser des petroles lourds
low temperature thermodynamic cracking and conversion for upgrading of heavy oils
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procÉdÉ pour faire rÉagir et valoriser des rÉsidus sidÉrurgiques en hydrogÈne gazeux
method for reacting and exploiting metallurgy residues to form hydrogen gas
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedes integres pour valoriser des huiles lourdes et realiser un hydrofinissage en circuit
integrated heavy oil upgrading process and in-line hydrofinishing process
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
systeme et procede pour valoriser des videos provenant de flux binaires variables exempts de derive
system and method for enchancing videos from drift-free scalable bitstream
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
procédé pour éliminer et valoriser des oxydes d'azote dans les fumées.
process for the elimination and valorization of nitrogen oxides in fumes.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ivamer met son expertise au service des entreprises et collectivités pour valoriser des matières premières spécifiques.
ivamer serves businesses and authorities in order to develop specific raw materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en échange, aucun individu, ni l'un associé peuvent valoriser des rapports sexuels.
in exchange, none an individual nor the associate can value sexual intercourse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
○ 7-12 mai : "valoriser des histoires de mer", esplanade du port, vannes.
○ may, 7 - 12 : "value sea stories", port esplanade, vannes, france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
— valoriser des friches industrielles inutilisées et à améliorer l'environnement pour favoriser le développement économique;
under the programme the uk government, local authorities and other agencies will contribute ecu 22.2 million (ukl 16.2 million).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etappes intégrées d'isomerisation et d'adsorption pour valoriser des hydrocarbures c5 et c6
integrated isomerization and adsorption steps for upgrading c5 and c6 hydrocarbons
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
◦ communiquer les comportements valorisés, des normes plus élevées
◦ communicate valued behaviours, higher standards
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: