Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vanne d'eau de rÉgulation
vanne d'eau de rÉgulation
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, équipé d'une vanne d'eau de ruissellement
, equipped with a water runoff valve
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme d'activation de rotor de vanne d'eau
a system for activating the rotor of a water flow valve
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poids du réservoir d’eau vide
water tank weight when empty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanne d'eau sanitaire pourvue d'un brise-jet
sanitary water valve provided with a jet regulator
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une bouteille d'eau vide découpée au fond
an empty water bottle with the bottom cut off
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanne d'eau antigel pour alimentation en eau secondaire d'appareil a neige artificielle
freeze-proof water valve for supplying secondary water to a snow making apparatus
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'autre position de cette vanne, l'eau est pompé en sens inverse.
in the other condition of the valve, the water is pumped in the reverse direction.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vanne d'eau de régulation est connectée avec la sortie d'une conduite d'eau
the controlling water valve is connected with the outlet of a water tube
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une vanne d'eau réglable de type à temps contrôlé qui consiste en une enveloppe interne et un appareil à temps contrôlé
an adjustable water valve of time-controlled type consists of an inner shell and a time-controlled apparatus
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce flux d'eau vide pratiquement le siphon (10) par aspiration.
said water flow (27') essentially sucks all the liquid away from the stink trap (10).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dispositif de commande à distance amène à son tour une vanne d'eau à distance à s'ouvrir ou à se fermer
the remote controller in turn causes a remote water valve to turn on or off
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retirez le flacon d’ eau vide en inclinant la seringue et l’ adaptateur pour flacon.
remove the empty water vial by tipping the syringe with the vial adapter.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e retirez le flacon d’ eau vide en inclinant la seringue et l’ adaptateur pour flacon.
e remove the empty water vial by tipping the syringe with the vial adapter.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quand vous voyez votre sabots transformer en impossible laisser l’eau vide par, le temps acquérir certains grave étapes.
when you see the head of hair clogs so that it is impossible to let the water deplete through, it is time for you to acquire some really serious steps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leur tenue maintenant saturée de sueur, leur bombonne d’eau vide, les membres de l’équipe ont terminé leur 30e arraisonnement.
their uniforms now saturated with sweat, their water-packs emptied, team members have completed their 30th boarding.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procÉdÉ d'ingÉnierie respectueux de l'environnement pour purifier les eaux de riviÈre polluÉes en utilisant la force de gravitÉ, et systÈme associÉ d'exploitation de vanne d'eau sans alimentation
environmentally-friendly engineering method for purifying polluted river water using the force of gravity, and powerless water gate operating system for same
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vanne d'air et la vanne d'eau sont couplées de façon à fonctionner en même temps. elles sont également montées de façon à évacuer l'eau du canon lorsqu'elles sont fermées
the air and water valves are ganged together for simultaneously valving and are further adapted for draining water from the device when the valves are in their off position
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6% 8418.61.91 autres : rafraîchisseurs, types discontinus ou à courant d'air; distributrices de boissons, de toutes sortes; réfrigérateurs pour banques de sang ou pour laboratoires; refroidisseurs de liquide de type sec, d'une capacité n'excédant pas 1.514 par litre la minute d'éthylène glycol; appareils de réfrigération rapide pour volailles; refroidisseurs pour abattis; groupes de récupération de chaleur; Équipement de fabrication de glace de type commercial ou industriel, d'une capacité excédant 1.134 kg par jour; groupes et systèmes de réfrigération à air liquide, des types à compression à vis et alternatif, pour applications commerciales et industrielles; refroidisseurs de produits ou de boissons; groupes purgeurs de vapeur réfrigéré pour installations de vide; condenseurs de réfrigération d'une puissance excédant 510 w; du type utilisé avec les camions, d'une capacité n'excédant pas 23.211 kj 8418.61.99 autres :
tariff schedule of canada tariff item description of goods 8418.69.10 batch freezers; ice making equipment, excluding flake ice generators, commercial or industrial, of a capacity exceeding 1,134 kg per day; ice rink systems; instant quick freeze systems for food products; self-contained plate freezers for seafood, of a capacity not exceeding 12,000 kg per 24 hours; tunnel or spiral freezers 8418.69.90 other 8418.91.10 for use in the manufacture of the goods of this heading; for the goods of tariff item no. 8418.10.10, 8418.10.90, 8418.21.00, 8418.29.00, 8418.30.10, 8418.30.90, 8418.40.10, 8418.40.90, 8418.50.10, 8418.50.29, 8418.61.10, 8418.61.20, 8418.61.99 or 8418.69.90 8418.91.20 for the goods of tariff item no. 8418.50.21, 8418.61.91 or 8418.69.10 8418.99.10 door assemblies incorporating at least two of the following: inner panel, outer panel, insulation, hinges or handles 8418.99.90 other 8419.11.00 instantaneous gas water heaters 8419.19.00 other 8419.20.00 medical, surgical or laboratory sterilizers 8419.31.10 dehydration machines for fruits and vegetables; potato dryers 8419.31.90 other 8419.32.10 for paper pulp, paper or paperboard 8419.32.20 for wood 8419.39.10 absorption dryers; dyno-jet, rota-vacuum and flame dryers; disc dryers; dryers to be employed in the manufacture of biologicals or bacteriologicals for parenteral use or for the manufacture of antibiotics, hormones or steroids; infrared heaters for curing paint, to be employed in the automobile collision repair industry; louvre dryers for preparing processed breakfast cereal foods; for use in drying coal or in the preparation of pasta (including macaroni) or tobacco base rate 6% staging category a
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: