Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regarde, il y a une gerçure.
"look, there's a crack.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
regarde, il y a un lapin !
look, there's a rabbit!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regarde, il vient.
look, he's coming.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regarde, il y a un chat dans la cuisine.
look, there's a cat in the kitchen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4. regarde, il y a kim basinger télévision.
4. --- is in london.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regarde ! il y a un oiseau dans cet arbre.
look! there's a bird in that tree.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regarde! il y a un chat avec une robe belle!
look! there's a cat with a beautiful dress!
Última atualização: 2016-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regarde!… s’il y a un symbole de danger.
look! …for a hazard symbol.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regarde!... s’il y a un symbole de danger.
(e.g., fire/police) and hospital workers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regarde! … s’il y a un symbole de danger.
read the action steps at the bottom.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regarde! .…s’il y a un symbole de danger.
look! .…for the hazard symbol.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
partout où il regarde il voit des extrémistes.
wherever he looks, he sees extremists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soupapes a tele-commande
valves with remote actuation
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on regarde: il y a du saucisson à l'ail et du pain blanc.
they looked—he had some garlic sausage and white bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il regarde qu'il manque un peu d'énergie.
it looks that it lacks energy a bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je regarde s'il y a suffisamment de députés qui souhaitent demander la constatation du quorum.
i will check if there are sufficient members present who wish to check the quorum.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the land is growing giants et l’édition française regarde, il y a des géants partout!
the land is growing giants and the french edition, regarde, il y a des géants partout!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regarder s'il y a de nouveaux forums
check for new groups
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
systeme de lithographie a tele-alignement par multidetecteur
lithography system with remote multisensor alignment
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
vas-t'en a la maison, il n'y a pas d'ouvrage pour vous ici, madame."
he told me, 'go home. there is no work for you here.'
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível