Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benzothiazépines vasodilatatrices substituées par aralkyle
benzothiazepine vasodilators having aralkyl substitution
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chez l’ homme, les propriétés vasodilatatrices du perindopril ont été confirmées.
in man, perindopril has been confirmed to demonstrate vasodilatory properties.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
corticostÉroÏde donneur de no dotÉ de propriÉtÉs pharmacocinÉtiques, anti-inflammatoires et vasodilatatrices amÉliorÉes
no-donating cordicosteroid with improved pharmacokinetic, anti-inflammatory and vasodilatory properties
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dérivés de pyrazolidinedione doués d'activités vasodilatatrices, antiagrégatives et hypocholestérolémiques.
pyrazolidinedione derivative having vasodilating, antiaggregating and hypocholesterolemic activities.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le pimobendane est une substance non sympathomimétique, inotrope non glycoside, dotée de puissantes propriétés vasodilatatrices.
pimobendan is a non-sympathomimetic, non-glycoside inotropic substance with potent vasodilating properties.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne des protéines vasodilatatrices provenant de la glande salivaire de l'espèce simulium.
the invention is drawn to vasodilative proteins from the salivary glands of the species, simulium.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme la prostaglandine e2, il s'agit d'un médiateur de l'inflammation aux propriétés vasodilatatrices.
like prostaglandin e2, it is a mediator of inflammation with vasodilatory properties.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vardénafil a des propriétés vasodilatatrices entraînant des diminutions légères et transitoires de la pression artérielle (voir rubrique 5.1).
vardenafil has vasodilator properties, resulting in mild and transient decreases in blood pressure (see section 5.1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
on peut citer par exemple des propriétés dopaminergiques, des propriétés antihypertensives et vasodilatatrices, anti-anoxiques, anti-ulcéreuses, anti-émétiques.
the compositions have dopaminergic properties and antihypertensive and vasodilation, and anti-ulcerous properties.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composés présentant une activité vasodilatatrice et inhibitrice de l'agrégation plaquettaire et compositions pharmaceutiques les contenant
novel compounds exhibiting a vasodilating activity and inhibitory activity for platelet aggregation and pharmaceutical compositions containing them
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível