Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a345/89), de mme vayssade
b3-381/89) by the committee on economic and monetary affairs and industrial policy
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au rapport de mme vayssade.
the committee on women's rights is now making more far-reaching demands in this report.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapport de mme vayssade (doc.
we are all aware of the population situation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a2166/88), de mme vayssade
a 2166/88) by mrs vayssade:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a2-167/85) de mme vayssade
a 2167/85) by mrs vayssade:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a2-412/88), de mme vayssade
a 2-412/88), by mrs vayssade: sade:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je commencerai par la question de mme vayssade.
i shall start with mrs vayssade's question.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a2-107/88) de mme vayssade, au nom
a 2107/88) by mrs vayssade, on behalf of the com mittee on legal affairs and citizens' rights, on
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mme marie-claude vayssade - soc, f)
meps have given the green light to a commission proposal to set up a system
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'appuie également ce qu'a dit mme vayssade.
i also agree with what mrs vayssade has said.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mme ma délocalisations inquiètent rieclaude vayssade, soc, f).
relaunch proposals in such areas as worker consultation and information.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je félicite mme vayssade pour son rapport intelligent et bien pensé.
vayssade (s), rapporteur. — (fr) mr president, today we are considering a proposal that the court of justice, acting within its powers, has brought forward for amend ing the 1988 decision establishing the court of first instance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b3-1445i 92), de mme vayssade et consorts, (doc.
b3-1445/ 92), by mrs vayssade and others, (doc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je signale pour commencer que m""·' vayssade a retiré sa candidature.
that is permissible under rule 133 of our rules of procedure.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je sais que le rapporteur, mme vayssade, a déposé un amendement similaire.
i understand that a similar amendment has been tabled by mrs vayssade, the rapporteur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vayssade dans le sens d'un dialogue ou d'une action en commun.
i am thinking in particular of the appeal that has gone out to us from mr wagner for us to engage in dialogue and joint action.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le président. — merci, madame vayssade, nous y reviendrons tout de suite.
president. — thank you very much, mrs vayssade, i am coming to that in a moment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pourquoi je conseille aux collègues de voter pour le rapport de mme vayssade.
many, some not unassociated with the council of ministers, have represented les verts as a defeat for parliament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme vayssade connaît parfaitement mon avis sur la série d'options qu'elle propose.
naturally many of them imply greater costs and therefore supplementary funds will be necessary.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s' agissait de mme marie-claude vayssade, présidente de la commission juridique.
this mep was mrs marie-claude vayssade, chair of the committee on legal affairs and the internal market.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: