Você procurou por: veche (Francês - Inglês)

veche
wiec

dilema veche (roumanie);
dilema veche (romania);

curtea veche, „la bibliothèque pour tous”, 2011.
curtea veche, 2011.

curtea veche, l'endroit où la capitale a été fondée
curtea veche, the founding site of bucharest

le village vama veche a été fondé en 1811 par quelques familles de gagaouzes et s’appelait ilanlic.
the vama veche village was created in 1811 by several gagauz families and it used to be called ilanlic.

une incursion dans l'histoire du communisme roumain"), editura curtea veche, bucarest, 2005.
an incursion into the history of romanian communism"), editura curtea veche, bucharest, 2005.

anciennes zones de pêche de la frontière, vama veche et 2 mai sont le lieu de rencontre des touristes qui veulent échapper au fourmillement des stations.
ancient fishing areas at the border, vama veche and 2 mai are the meeting place of tourists who want to flee from the fuss of resorts.

101 histoires superposées"), editura curtea veche, bucarest, 2001* "focul ascuns în piatră.
a hundred and one superimposed stories"), editura curtea veche, bucharest, 2001*"focul ascuns în piatră.

2 mai () est un village de la commune roumaine de limanu, non loin de la frontière bulgare dans le județ de constanța en roumanie et une petite station balnéaire sur la côte de la mer noire entre mangalia et vama veche.
2 mai (, "may 2") is a village in limanu commune, constanţa county, romania, and a small resort on the shore of the black sea, between mangalia and vama veche.

il avait fait beau temps. vama veche était non seulement le bout du pays, mais aussi le commencement du monde. l'étendue des eaux, les mouettes, le ciel et eux.
the old frontier was, not only the ending point of a country, it was the beginning of a world. the expanse of the sea, the seagulls, the sky and the two of them.

elle coule en direction de l'ouest, vers sînpetru mare, saravale, sînnicolau mare, beșenove veche et vălcan, où elle quitte la roumanie après une course de 76 km.
it flows to the west, next to the large villages of sînpetru mare, saravale, the town of sînnicolau mare, beşenove veche and vălcan, where it leaves romania after the course of 76 km and enters serbia as the "zlatica" for the remaining 41 km.

le littoral roumain s'étend sur une distance de 245 km au long de la côte de la mer noire, entre la rivière musura (à la frontière avec l'ukraïne) et la station balnéaire vama veche (à la frontière avec la bulgarie).
romania's seaside stretches for 245 km along the black sea coast, between musura stream (at the border with ukraine) and vama veche resort (at the border with bulgaria) . with 21.7 million inhabitants, romania is considered the second-largest market in the region, after poland.