Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le jour qui descendait par la cheminée, veloutant la suie de la plaque, bleuissait un peu les cendres froides.
the daylight that came in by the chimney made velvet of the soot at the back of the fireplace, and touched with blue the cold cinders.
adjuvant dans le traitement dermocosmétique de tous les types de peau, déroule une action idratante, assouplissante, veloutante.
assists in the dermocosmetic treatment of all skin types, its action is hydrating, invigorating, velvety.