Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venenum (1999)
kid a (2000)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cauda venenum
it's in the tail that the venom is located
Última atualização: 2018-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et, in cauda venenum, la dg x «doit être consciente de ce que ses possibilités sur le plan du personnel et de l’administration sont limitées.
it was probably this spirit that had made it possible to work wonders in many sectors, such as youth, adult education and universities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
)* compagnie (les scorpions) devise : "in cauda venenum" ("dans la queue le venin").
"* 3rd company (scorpions) motto: "in cauda venenum... the poison in the tail.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
madame la présidente," in cauda venenum", disaient les romains, c'est-à-dire" le poison vient à la fin".
madam president,'in cauda venenum' as the romans used to say:'the sting is in the tail '. i voted against this report, and i was right to do so.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível