Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venir en taxi
by taxi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venir en aide.
be of assistance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une composante mondiale destinée à venir en aide à la politique extérieure de l'ue est également en cours de développement.
a global component aiming at supporting the eu external policies is also under development.
il y a actuellement au moins deux procès à venir en vertu de la loi et il y aurait plus de 35 enquêtes en cours.
there are currently at least two upcoming trials under the act and reportedly over 35 active investigations.
pour en savoir plus sur les consultations à venir, en cours ou passées, vous pouvez envoyer un courriel à consultation@rncan.gc.ca.
for more information on upcoming, current or past consultations, e-mail consultation@nrcan.gc.ca.
elles étudient également comment appuyer les efforts de réconciliation en cours pour pouvoir continuer de venir en aide à ces personnes.
they are also exploring ways to support the ongoing reconciliation efforts to ensure that access to these internally displaced persons is sustained.
récemment, un de mes étudiants de troisième cycle, tom, tom a dit, "kim, j'ai décidé de porter un casque de vélo pour venir en cours."
recently, one of my graduate students, tom said, "kim, i've decided to wear a bike helmet on my way to class."
en cours de route, nous voyons une personne âgée faire une chute; spontanément, nous nous arrêtons pour lui venir en aide.
while on our way, we may notice an elderly person fall. spontaneously, we stop to inquire and provide assistance if possible.
l'inventaire des moyens nationaux, en cours de réalisation, permettra d'identifier les options les mieux adaptées pour venir en aide aux réfugiés.
an inventory of available national services is being compiled, following which it will be possible to identify the most appropriate services to assist refugees.