Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ah mais oue.
ah mais oue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oue~ec (oué.)
j.m. schneider ltd.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaoue pas oue
chaoue not oue
Última atualização: 2014-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oue savons nous?
no. 12 september decem ber 1997/111 what do we know?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 oue m-3 correspond au seuil de détection
1 oue m-3 is the point of detection
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commentaires entre les différents éléments de contre ventement soient du même ordre de grandeur que les déplace ments horizontaux de la structure.
50 should be performed by taking account of the flexibility of the floors in their plane.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aides à d'autres secteurs oue l'industrie
as regards fisheries, loans and guarantees are not included where the aidelement is unquantifiable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette enceinte de confinement j oue un rôle de deuxième barrière de protection .
this containment enclosure plays a role as a second protective barrier.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans cette perspective, la communauté a estimé oue des pays liés à elle par des accords
accordingly, the community felt that countries with which it had preferential agreements
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ségrégation dihybride liée a indiqué oue trois des loci formaient un seul groupe de linkage :
joint dihybrid segregation indicated that three of the loci formed a single linkage group:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
définition de l’unité d’odeur européenne (oue)
definition european odour unit (oue)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m. soubrier,vous avez indiqué oue vous aviez travaillé avec plusieurs mélanges-type.
m. soubrier, you indicated that you had worked with several standard blends.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les systèmes microfluidiques sont alors intégrés dans un support qui oue un rôle d'intermédiaire entre la masse et le capillaire.
the microfluidic systems are then integrated in a support that acts as an intermediate role between the mass and the capillary.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commission n'acceptera un envoi arrivé hors délai oue dans les cas avérés où les services postaux ou de messagerie sont responsables du retard.
commission can only accept a delivery after the deadline if it can be proved that the postal services or courier service were at fault.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
créer des emplois et lutter contre le chômage ans les économies de marché modernes, le monde du travail ¡oue pour les adultes un rôle de premier plan.
creating jobs and combating unemployment: the challenge ahead he labour market plays a determinant role in the lives of adults in modern market economies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
: (506) 851-7079 internet: paul_theriault@pch.gc.ca rÉgion de l’oue st ministère du patrimoine canadien 400 - 300, rue west georgia vancouver (colombie-britannique) v6b 6c6 m me philippa syme tél. : (604) 666-5054 mary ann tisdale téléc.
at la ntic department of canadian h eritage 104 5 m ain street, unit 106 , 3 rd floor moncton, nb e1c 1h1 mr. pau l thé riault tel: (506) 851-2302 fax: (506) 851-7079 internet: paul_theriault@pch.gc.ca western department of canadian h eritage 400 - 300 w est georgia street vancouver, bc v6b 6c6
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: