Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci monsieur verlinden.
thank you, mr verlinden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verlinden, peter. 4 décembre 2013.
verlinden, peter. 4 december 2013.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecrit le 16 octobre 2013 par verlinden
written on 16 october 2013 by verlinden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. guichard, m. verlinden, commission européenne
c. guichard, m. verlinden, european commission
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t-315/99 j.h.th. verlinden / commission
case t-315/99 j.h.th. verlinden v commission
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alfons verlinden ministère de l'emploi et du travail
the national employment agency has been restructured following the appointment of a new director general.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alfons verlinden, ministère de l'emploi et du travail
youth employment agency for young entrants to farming (p. 75).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alfons verlinden, directeur général de l'emploi, belgique
alfons verlinden director-general for employment, belgium
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il existe un énorme potentiel de synergies, assure marc verlinden.
integration is expected to take place under the new brand of gate 2 financing (g2f).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gery verlinden (né le à mortsel) est un coureur cycliste belge.
gery verlinden (born 1 may 1954) is a former belgian racing cyclist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.1 l'auteur de la communication est frans verlinden, de nationalité néerlandaise.
1.1 the author of the communication is frans verlinden, a dutch national.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les prochaines années, nous nous concentrerons davantage sur les flux commerciaux" explique marc verlinden.
"the rate of hightech company formation is determined at the microlevel by the availability of suitable managerial and entrepreneurial skills, as well as technical ones," says verlinden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
m. m. verlinden fufo 2267 1^2920 luxembourg tél. +352430134194: fax +352430132100
■ 2) information on living and working conditions;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
longtemps remplaçant de dany verlinden puis de tomislav butina, il fait de brillants débuts en championnat le 18 avril 2003 contre le krc genk.
on 18 april 2003 he made his debut in the league, in a 3–0 away win against k.r.c.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verlinden, a l’accue il en belgique des mineurs non accompagnés, victimes d’exploitation . sexuelle.
verlinden, a. the reception of uma in belgium; victims of sexual exploitation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette note a été rédigée par m. f. verlinden, délégué général adjoint de l'o.b.a.p..
the work structure consisted of long conveyor belts with up to a maximum of 90 people.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posez vos questions concernant l’administration de la paye au major terry verlinden par téléphone au (613) 995-2990.
direct pay administration questions to major terry verlinden at (613) 995-2990.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sol consiste de copies couleur d’une feuille verlinden représentant une piste d’atterrissage en béton. ni de plus, ni de moins.
nothing more, nothing less.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nous voulons que les investisseurs de capitalrisque s'impliquent davantage pour que ces formations répondent aux réels besoins des investisseurs et des entrepreneurs" confie marc verlinden.
"the bottleneck has shifted, and in the next few years we will focus more on deal flow," says verllnden.this means improving the entrepreneurial skills technologybased firms need to develop bankable business plans, and promoting closer links between investors and research and technology centres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
manfred sch mierna nn et marc verlinden, dg entreprises, direction innovation unité politique de l'innovation fx.+352-4301-34129
expressions of interest to become a member in any of these networks may be emailed to:entrnetwork2000@cec.eu.int fhjqbed)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: