Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gamme d'encres pour imprimante jet d'encre
ink jet ink set
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tête pour imprimante jet d'encre
head unit in ink jet printer
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
encre à pigments aqueux pour imprimante jet d'encre
aqueous pigment ink for inkjet printer
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede d'impression par jet d'encre et encres utilisees pour imprimante jet d'encre
ink-jet printing process and ink-jet inks used therein
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
encre À pigments aqueux pour imprimante jet d'encre
aqueous pigment ink for inkjet printer
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
configurations d'électrodes pour imprimante jet d'encre piézoélectrique
electrode patterns for piezo-electric ink jet printer
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'invention concerne une composition pour imprimante jet d'encre activée par radiofréquence à séchage rapide et un appareil pour compositions susmentionnées
this invention relates to fast-drying rf inkjet composition and apparatus for inkjet printing rf inkjet compositions
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif d'alimentation en encre pour imprimante jet d'encre et dispositif de blocage de l'écoulement inverse pour celui-ci
ink supply device for inkjet printer, and reverse flow blocking device for same
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne également des compositions et des encres, des procédés d'impression, des matériaux imprimés et des cartouches pour imprimante jet d'encre
also compositions and inks, printing processes, printed material and ink-jet printer cartridges
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interfaces fluidiques hermetiques pour regulateur de source d'encre pour imprimante jet d'encre
sealed fluidic interfaces for an ink source regulator for an inkjet printer
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
utilitaires pour imprimantes jet d'encre epson
epson inkjet printer utilities
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la composition pour imprimante jet d'encre activée par radiofréquence renferme des suscepteurs radiofréquences combinés à des supports polaires qui peuvent être activés par énergie radiofréquence, de manière à engendrer de la chaleur au sein de ladite composition, ce qui se solde par un séchage par évaporation amélioré.
the rf inkjet composition desirably includes rf susceptors combined with polar carriers which may be activated by rf energy to generate heat within the rf inkjet composition, resulting in enhanced evaporative drying.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne également une encre à pigment aqueux pour imprimante jet d'encre de même constitution, caractérisée en ce que l'alcool polyhydrique qui se trouve à l'état solide à 20 ° c est composé d'un sorbitol et/ou d'un triméthylolpropane.
also specifically disclosed is an aqueous pigment ink for inkjet printer having the same constitution, which is characterized in that the polyhydric alcohol which is in a solid state at 20 ˚ c is composed of a sorbitol and/or trimethylolpropane.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif de melange d'encres a plusieurs niveaux et procede utilisant des encres de couleur saturees ou dilues pour imprimantes jet d'encre
multilevel ink mixing device and method using diluted and saturated color inks for inkjet printers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'invention concerne une gamme d'encres pour imprimante jet d'encre qui comprend (a) une encre cyan contenant un excipient aqueux et un colorant de phthalocyanine de cuivre sulfoné, (b) une encre magenta contenant un excipient aqueux et un colorant magenta à dérivé d'azo-naphthol, un colorant magenta complexe en métal ou un colorant magenta d'anthrapyridone ou des mélanges associés, (c) une encre jaune contenant un excipient aqueux et un colorant jaune de pyrazoleazoindole ou un colorant jaune d'azo pyrazole-azole ou des mélanges correspondants, et (d) une encre noire contenant un excipient aqueux et un colorant noir complexe en métal.
this invention relates to an ink jet ink set comprising; a) a cyan ink comprising an aqueous vehicle and a sulfonated copper phthalocyanine dye, b) a magenta ink comprising an aqueous vehicle and an azo-naphthol derivative magenta dye, a metal complex magenta dye, or a anthrapyridone magenta dye or mixtures thereof, c) a yellow ink comprising an aqueous vehicle and a pyrazoleazoindole yellow dye or azo pyrazole-azole yellow dye or mixtures thereof and d) a black ink comprising an aqueous vehicle and a metal complex black dye.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: