Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e versaire et sera au centre de festivités qui
i anniversary, and celebrations will take
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versaire de la date à laquelle la pension estaccordée.
membership may be based on fulltime or parttime insurance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versaire de l’existence et de l’activitk de i’onu.
teneon behalf of freedom and against such tyranny.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a tout lieu de célébrer, certes sans ostentation, ce 25eanni versaire.
however, a modest celebration of this silver jubilee does seem to be in order.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission ne peut ignorer que le parlement a toujours été ad versaire des quotas nationaux.
the proposed programme itself contains three important problems which i shall now proceed to elucidate. cidate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versaire et le 10e anniversaire de notre transfert en grèce coïncident avec mes derniers mois au centre.
there will cessful years of helping vocational trainbe a session on the history of vocational there's football!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la paix avec dieu signifie inévitablement la réconciliation avec l'ad-versaire, avec les ennemis.
peace with god inevitably means reconciliation with the estranged, with the enemies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a l'occasion de son 80eanni versaire, en juillet 1982, il est honoré par la commission réunie en séance spéciale.
he was honoured by the commission at a special meeting on the occasion of his 80th birthday in july 1982.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versaire de la déclaration universelle des droits de l'homme adoptée à paris en 1948 par l'assemblée générale des nations unies.
but the court's investigations discovered that there were errors in the calculation of compensation and it could not always be proved that the boats in question were in fact scrapped, or where funds for modernisation were allocated.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la participation à ces concours a fourni aux établissements et aux élèves une occasion exceptionnelle de faire le lien avec leurs propres programmes d'enseignement et pro versaire de l'organisation worldskills.
of these, over 60,000 were young people, mainly comprehensive school pupils aged 13-15.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réunion conjointe entre le comité économique et social et le comité consultatif de l'association européenne de libreéchange en l'honneur du 25eanni versaire de l'aele les 9 et 10 mai à dublin
9 and 10 may in dublin
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis la naissance jusqu'au mois de septembre suivant le 16emeanni versaire: gbp 25,60 (€41), depuis le mois de septembre suivant son
child tax credit: from birth to september following
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cartes postales , cartes pour anni - * fabrication a partir de produits * versaires , cartes de noel et similai - * du n 49.11 * res , illustrees , obtenues par tous * procedes , meme avec garnitures * ou applications
49.09*picture postcards , christmas and other picture greeting cards , printed by any process , with or without trimmings*manufacture from products falling within heading no 49.11**
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: