Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verteilung der beitragspflichtigen arbeitseinkommen nach staatsbürgerschaft, zusammenstellung:
berichtsjahr 2000 (statistical data from social security:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dynamische verteilung von mitteln für breitbanddienste in einem drahtlosen kommunikationssystem
dynamic resource allocation for broadband services in a wireless communications system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fingerabdruckprüfung mit validierung des eingangsbilds durch analyse der räumlichen verteilung der helligkeit
fingerprint authentication with input image validation based on the analysis of the spatial distribution of the brightness
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zur kostenlosen verteilung bestimmtes erzeugnis (verordnung (eg) nr. 103/2004)
zur kostenlosen verteilung bestimmtes erzeugnis (verordnung (eg) nr. 103/2004)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
jedes organ prüft gemeinsam mit dem rat die mit der zahl, der vergütung und der verteilung der stellen zusammenhängenden fragen.
(5) die vorschriften dieses artikels stehen der anwendung besonderer vorschriften nicht entgegen, die sich aus abkommen zwischen einem mitgliedstaat und einem dritten staat oder einer zwischenstaatlichen einrichtung ergeben.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die auswirkungen der zukünftigen erweiterungen auf die eu-regionalpolitik, berechnungen und erläuterungen zur zukünftigen verteilung der strukturfonds.
the impact of future enlargements on eu regional policy calculations and observations regarding future structural fund allocation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 «futur élargissement et politique de cohésion», note du département thématique «politiques structurelles et de cohésion» ip/b/regi/nt/2006_08, novembre 2006. 13 «die auswirkungen der zukünftigen erweiterungen auf die eu-regionalpolitik, berechnungen und erläuterungen zur zukünftigen verteilung der strukturfonds», gefra (gesellschaft für finanz- und regionalanalysen), novembre 2006.
10633/1/06 of 17.7.2006) 12 'future enlargement and cohesion policy', communication from the structure and cohesion policy department ip/b/regi/nt/2006_08, november 2006 13 'implications of future enlargements for eu regional policy, calculations and observations regarding future structural fund allocation', gefra institute for financial and regional analysis, november 2006
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: