Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veston et revers amovible
jacket and interchangeable lapel
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
• veston et cravate non requis.
• jacket and tie not required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle était portée sur le veston et non pas autour du cou.
it was also worn on the jacket and not around the neck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les députés de sexe masculin sont tenus de porter le veston et la cravate.
a jacket and tie are required to be worn by male members.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on avait dessiné une personne en complet veston et on lui avait posé des étiquettes.
it drew a person in a business suit and labelled them.
Última atualização: 2014-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chemise et cravate
shirt and necktie
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vestons et vêtements de type veston sauf ceux du numero 6201..................
jackets and jacket-type garments excluded from heading 6201.....................
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vestons et blazers :
ensembles:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vestons et vêtements de style veston, sauf ceux des numero 6202...............
jackets and jacket type garment excluded from heading 6202......................
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme de soutien de cravate et cravate
tie fastening system and tie
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non, à moins qu’elle ne soit camouflée par le veston et la cravate (article e4.1.7)
not unless it is covered by your jacket and stock tie. (art e4.1.7)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans des costumes, vestes et cravates;
in suits, jackets and ties; but at night time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après huit ans d’attente, ciccarelli a obtenu sa bague, son veston et sa plaque le lundi 8 novembre à toronto, ontario.
after eight years of waiting, ciccarelli got his ring, his jacket and his plaque on monday, november 9 in toronto, ont.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vestons et blazers, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets
men’s or boys’ jackets and blazers, of knitted or crocheted textiles
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé pour la fabrication de cravates, et cravates résultant du dit procédé
method for manufacturing ties, and ties made by this method
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
catÉgorie 1 groupe i manteaux, vestes, vestons et vÊtements de pluie
category 1 group i coat, jackets & rainwear
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procédé de fabrication d'une cravate et cravate obtenue
process for manufacturing a tie and tie obtained
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vestes, vestons et blazers - ffe, en bonnet. et tissés.
jackets and blazers- wgc, k/c & woven.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle importe les tissus en question et les vend à des fabricants de complets, de vestons et de blazers pour hommes.
it imports the subject fabrics and sells them to manufacturers of men’s suits, jackets and blazers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• banquet de remise de prix : tunique et cravate, rubans mais pas de médailles
• friday awards banquet: uniform tunic and tie; ribbons not medals
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: