Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conforme à la directive vhu
complies with the elv directive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vhu (véhicules hors d’usage)
elv (end-of-life vehicles)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les deux innovations de base de la directive vhu sont :
the two basic innovations of the elv directive are:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous les vhu devront être transférés aux services de traitement autorisés.
producer responsibility: the principle of the producer responsibility is the core mechanism introduced in the directive.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces piles seront collectées dans le respect des exigences de la directive vhu.
those batteries will be collected on the basis of the requirements of the elv directive.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
production de données et rapport de qualité pour l’irlande du nord, vhu
environment and heritage service (ehs)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gestion de la conformité des vhu (véhicules hors d'usage)
elv (end-of-live vehicle) compliance management
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par ailleurs figurent dans la directive vhu des interdictions de certains matériaux utilisés dans la construction de voitures ou de pièces détachées.
apart from this, the elv directive also contains the bans of certain materials used in the construction of cars or for spare parts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les États membres ne disposant pas de systèmes de désimmatriculation doivent sans cela garantir que les autorités ont été informées de la prise en charge du vhu par un service de traitement.
the directive on waste electrical and electronic equipment (weee directive) is the most recent of the stream-based waste directives.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
56 contexte du suivi des produits mis au rebut (vhu, deee), font exception à ce principe.
to prevent under-coverage, the comprehensiveness of the information should be ensured by using data from related registers and surveys to update and synchronise the data.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en pratique, les facteurs clés sont appliqués aux déchets produits à la suite du démantèlement et du broyage de vhu et de deee en vue de minimiser le travail de suivi requis afin de déterminer les taux de recyclage et de valorisation.
business surveys are carried out at frequent intervals and may include total surveys covering small enterprises.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les véhicules déjà abandonnés le sont aussi par cette législation communautaire, puisqu'ils ne sont pris en compte ni par les textes relatifs aux décharges, ni dans ce texte sur les vhu.
vehicles already abandoned have also been abandoned by community legislation, in that they are not taken into consideration either in the texts on emissions or in this text on end-of-life vehicles.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: