Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the concrete walls, no wood, go from top to bottom.
the concrete walls, no wood, go from top to bottom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the concrete edge est spécialisée dans le béton décoratif, y compris les cadres et le resurfaçage décoratif.
the concrete edge specializes in a number of areas relating to decorative concrete, including decorative curbing and resurfacing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
black-feminist theorizing hasemerged from this analysis of the concrete experiences and cultures ofblack people.
black-feminist theorizing has emerged from this analysis of the concrete experiences and cultures of black people.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the constitution requires from all greek courts that they review the constitutionality of statutes and do not apply to the concrete case those they consider unconstitutional.
however, since that time, the work of the department has changed significantly in content and workload and her position was no longer considered suitable for job sharing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the coordinators asked the envi draftsman of the urban mobility opinion, mr paleckis, to negotiate with the assistance of the secretariat the concrete arrangements for cooperation with the tran committee.
c.6. participation in expo zaragoza 2008, an international exposition on "water and sustainable development"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in addition, the department announced in april 2006 that canada is contributing an additional $8 million to help complete the concrete shelter covering the damaged reactor at the chernobyl nuclear power plant in ukraine.
a greater engagement with like-minded partners in the g8 as well as emerging economies such as brazil, russia, india and china
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cpmr discussion paper ; 29) "the research identifies the concrete steps and cultural change required of government departments in order to more effectively use and share knowledge.
"most organizations consist of multiple business and support units, each populated by highly trained, experienced executives.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we believe that this summit should reiterate the role of the coe as a true pan-european body which can create a framework for initiatives of our common interest and make the concrete steps in the fight against international terrorism, corruption and organised crime, and in combating trafficking in human beings.
we believe that this summit should reiterate the role of the coe as a true pan-european body which can create a framework for initiatives of our common interest and make the concrete steps in the fight against international terrorism, corruption and organised crime, and in combating trafficking in human beings.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. hasson, un résident de saint john, au nouveau brunswick, a lancé the concrete edge en 2005, une entreprise de béton décoratif, et affirme que cela n'aurait pas été possible sans un prêt du pfpec.
mr. hasson, a resident of saint john, new brunswick, started the concrete edge in 2005 as a decorative concrete company, and says it wouldn't have been possible without a loan from the csbf program.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the chiefs of police would, inter alia, on the basis of their discussions in warnsveld, the operational experience gained by the eu thus far and the concrete lessons learned derived from the first esdp police missions, like to draw particular attention to the following areas that should be addressed further by both the eu as well as member states: 313
the chiefs of police would, inter alia, on the basis of their discussions in warnsveld, the operational experience gained by the eu thus far and the concrete lessons learned derived from the first esdp police missions, like to draw particular attention to the following areas that should be addressed further by both the eu as well as member states: a) operational aspects:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
black feminists have emphasized the importance ofconcrete experience as a criterion of meaning, the need to use dialoguein assessing knowledge claims, and the importance of developing an ethicof caring and personal accountability in one’s research (collins 1989).they have also stressed the historical, specific nature of black women’sexperience and the need to develop an approach to the study of women embeddedin the concrete specificities of women’s lives, rather than generalizingfrom the experiences of a small group of often privileged women.
black feminists have emphasized the importance of concrete experience as a criterion of meaning, the need to use dialogue in assessing knowledge claims, and the importance of developing an ethic of caring and personal accountability in one’s research (collins 1989). they have also stressed the historical, specific nature of black women’s experience and the need to develop an approach to the study of women embedded in the concrete specificities of women’s lives, rather than generalizing from the experiences of a small group of often privileged women.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.