Você procurou por: vicegouverneur (Francês - Inglês)

• Élection du vicegouverneur (p.3)
• election of a vicegovernor (p.3)

il n'y a pas une seule femme gouverneur ou vicegouverneur.
not a single governor or vice governor is female.

les habitants élisent leur propre gouverneur, leur vicegouverneur et les membres de l'assemblée unique de leur législature.
the residents elect their own governor, lieutenant governor, and unicameral legislature.

dans le kordofan septentrional, l'expert indépendant a rencontré le vicegouverneur et d'autres hauts fonctionnaires.
9. in north kordofan, the independent expert met with the deputy governor and other state officials.

ils ne participent pas aux élections fédérales, mais votent pour élire leur gouverneur, leur vicegouverneur et les membres des deux assemblées de leur législature.
they do not participate in federal elections but do vote for their popularly elected governor, lieutenant governor, and bicameral legislature.

47. le 10 mars 2000, la rapporteuse spéciale a envoyé au gouvernement chinois un appel urgent concernant hu changqing, ancien vicegouverneur de la province de jiangxi.
on 10 march 2000 the special rapporteur sent an urgent appeal to the government of china concerning the case of hu changqing, former vice-governor of jiangxi province.

dans la région de krasnoïarsk, j’ai rencontré des représentants de la douma régionale et le premier vicegouverneur kossoubov, ainsi que des représentants des municipalités.
in the krasnoyarks region i had meetings with representatives of the regional duma and the first deputy governor kosubov, along with representatives of the municipal communities..

je voudrais sincèrement saluer m. barbosa de deus, ministre, et m. borges, vicegouverneur du brésil. muchas gracias, muito obrigado!
i would like to give a warm welcome to minister barbosa de deus and the vice-governor of brazil, mr borges. muchas gracias, muito obrigado!

aux dires du vicegouverneur, après des affrontements entre différents groupes ethniques, notamment les nuers et les shilluks, la situation dans le hautnil s'est améliorée et cette zone est désormais calme.
according to the deputy governor, following clashes between ethnic groups, notably the nuer and the shilluk, the situation in upper nile had improved and the area was now calm.

ce déplacement a notamment été l'occasion pour le gouverneur et le vicegouverneur de réaffirmer la volonté de la banque de continuer à renforcer la coopération ancienne, étroite et fructueuse qu’elle entretient avec la turquie.
the visit provided an opportunity for the governor and the vice-governor to reaffirm the bank’s wish to continue to strengthen its longstanding close and fruitful cooperation with turkey.

a cet effet, la task force interne à la ceb, constituée autour du vicegouverneur délégué a travaillé tout l’été pour proposer, dès septembre, au conseil d’administration des pistes de réflexion qui ont fait l’objet d’un accueil très positif.
to this effect, the ceb’s in-house task force, set up around the vicegovernor delegate, worked all summer to propose a number of channels of reflection to the administrative council, which have been very favourably received.