Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
euro-info-sor-vie o
euro-info-service
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q nouveaux modes de vie o
the international dimension
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinq ans de la vie des entreprises o
five years in the life of enterprises o
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o vie et éducation familiale
family life and education.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o un style de vie sain.
o a healthy life style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie des femmes et des hommes en europe o o i i n n
u n a e p o r e life of women and men in europe u
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une solution adaptée au mode de vie tongan peut et doit certainement exister, o
and the plan explains : 'in the past, the south pacific has been regarded as a haven of peace and calm.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o 3 : un niveau de vie décent
goal 3: a decent standard of living
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— la directive ../.. ./cee (troisième directive assurance vie) o.
directive ../.. ./eec (third life assurance directive) (');
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le temps de la vie (franÇais) - o termo da vida (portuguÊs)
the duration of life (english) - 寿命 (中文)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(leçons de vie) o moins de 20 % des gens reçoivent des soins palliatifs.
(living lessons) o less than 20 per cent receive hospice palliative care.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o. déplacement des familles et bouleversement de la vie sociale
o. displacement of families and disruption of social life
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les consommateurs ne croient pas que le comportement soit nécessaire pour eux à cette étape de leur vie. o contemplation :
consumers really are not thinking about the behaviour as being appropriate for them at this point in their lives.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une nouvelle vie pour l’industrie de la coupe de diamants aux t.-n.-o.
– h.m. new life for n.w.t.’s diamond cutting industry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: