Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'aime aussi la voix du chanteur.
i like the singer's voice, too.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’aime aussi la cuisine française.
i can spend hours admiringhis dancers!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon frère aime le surf
at school i like wearing blue hoodies
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’aime aussi la colle dans mon pain
j’aime aussi la colle dans mon pain
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci mon frère j'aime vraiment mais tu as déjà parler avec la maman
that is my happiness
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime aussi la comédie, comme juste pour rire.
i also like comedy such as just for laughs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon frère aime collectionner les timbres.
my brother is keen on collecting stamps.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon frère aime regarder l’anime
we both likes watching youtube but not together
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime aussi la crème glacée d'une manière folle, spécialement le chocolat
i also like icecream in an insane way, specially chocolate one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime aussi la simplicité de la démarche pour faire répéter les segments.”
i also like that it is easy to repeat segments.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec dieu j'aime aussi la personne qui ne me plaît pas ou que je ne connais pas.
with god i love even the person i do not like or even know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime aussi la façon dont elle colle à l'analogie récente d'helmut sur le respirationwiki.
i also like the way it fits into helmut's recent wikibreathing analogy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les films d'action sont parfaits pour moi. j’aime aussi la science-fiction.
action movies are perfect for me. i also like science fiction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle aime aussi la plupart des choses que l'allman brothers band a faites.
she also loves most of any thing the allman brothers have done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime aussi la musique qui a une sonorité d'opéra – j'ai deux ou trois cd d'andrea bocelli.
i also like opera-sounding music – i have a couple of andrea bocelli cds.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime aussi la façon dont cette marque propose des sacs au crochet et les sacs qui sont peints pour ressembler à crochet.
i also love the way that this brand offers both crochet bags and bags that are painted to look like crochet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien que je sois plus susceptible de regarder la télévision que d'écouter la musique tout en crochet, j'aime aussi la musique.
although i am more likely to watch tv than listen to music while crocheting, i do also love music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime aussi la disposition prévoyant le maintien des services dans les secteurs vitaux lorsque la santé ou la sécurité du public sont menacées.
i also liked the provision that provides for maintenance of service in vital industries where public health and safety are at risk.
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evidemment je préfère toujours la cuisine sri-lankaise, mais j’aime aussi la lasagne et des tamales.
though i still prefer sri lankan food, lasagna and tamales are foods that i enjoy very much. i do remember disliking the smell of bread in this country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce fut aussi la dernière fois que je vis mon frère arthur.
that was also the last time i saw my brother artur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: