Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virement depuis l’espagne :
transfer from spain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effectuer un virement depuis %1
transfer from %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virement depuis les réserves opérationnelles
transfer from operating reserves
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
virement depuis d'autres fonds
transfer from other funds
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3. depuis qu'ma môme
3. tough
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«depuis ma guérison, je…
for the first time, i am dating and…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virement depuis les réserves ou le solde du fondsc
transfers from reserves and fund balances c/
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
depuis, ma vie a complètement changé.
since then, my life has completely changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis ma première visite en chine,
since my first visit to china,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je regarde la fumée depuis ma fenêtre.
i am looking at the smoke from outside my window.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis, ma femme et moi avons discuté.
the wife and i have talked since.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d virement depuis le fonds des nations unies pour les partenariats internationaux.
d represents transfer from united nations fund for international partnership.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis ma fenêtre: fête de la musique 97;
from my window : fête de la musique 97
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinq ans se sont écoulés depuis ma venue au japon.
five years have passed since i came to japan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’existe aussi en blanc depuis ma naissance.
i have always also been available in white.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela fait déjà quelque temps depuis ma dernière visite ici.
it has been some time since last i visited here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que fait ma banque pour me protéger de la fraude immobilière?
what is my bank doing to protect me from real estate fraud?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le remboursement peut se faire au moyen d'un virement depuis le compte bancaire du client
the payment can be directly extracted from the customer's bank account
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le remboursement peut se faire au moyen d'un virement depuis le compte bancaire du client.
the payment can be directly extracted from the customer's bank account.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’ai un problème avec ma banque. que dois-je faire?
i have a problem with my bank, what should i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: