Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vivre aimer rire
live love laugh
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivre aimer et rire
live love to laugh
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivre. amour. vie. /en direct. aimer. vie.
live. love. life.
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivre aimer la vie amour est tout ce que nous devons vivre aimer la vie
living to love life love is all that we have to live to love life
Última atualização: 2017-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivre, aimer, et apprendre ainsi que les "dix étapes pour une croissance spirituelle" .
learning web site with the free "ten steps for spiritual growth."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous sommes appelés à aller dans le monde pour vivre, aimer et agir, pour révéler et créer cet avenir digne de l’homme qui est notre responsabilité et notre vocation.
we are called to go into the world to live and love and act, to reveal and create the dignified future that is our responsibility and our calling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors que jack, de plus en plus méfiant, envisage de vivre, aimer et mourir en italie, la tension monte jusqu'à la confrontation ultime, dans le dédale des ruelles escarpées du village.
as an increasingly wary jack contemplates life, love and death in italy, the film escalates into a climactic showdown through the cobbled maze of age-old alleyways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au seuil de ce nouveau siècle, nous voulons nous engager - et nous espérons refléter là les vues et les sentiments de la vaste majorité de nos confrères - envers tous ceux qui vont vivre, aimer et travailler tout au long des cent prochaines années.
now that we confront a new century, many of us, hoping that we interpret the views and feelings of the vast majority of our colleagues, would like to establish a commitment, an undertaking, a pledge, to all those who will live and love and work in these coming hundred years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est le vrai bonheur, mes amis, que de vivre dans l’instant – libres de vivre, d’aimer, et de rire sans regret, sans crainte, sans sentiments d’indignité.
this is true happiness my friends, to live in the moment – free to live, love, and laugh without regret, without fear, without feelings of unworthiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi, je suis une chercheuse-conteuse, et je vais vous parler aujourd'hui -- nous discutons de l'élargissement de nos conceptions -- alors je veux vous parler et vous raconter quelques histoires sur une partie de mes recherches qui a fondamentalement élargi ma perception et a réellement, concrètement, changé ma façon de vivre, d'aimer, de travailler, et d'élever mes enfants.
so i'm a researcher-storyteller, and i'm going to talk to you today -- we're talking about expanding perception -- and so i want to talk to you and tell some stories about a piece of my research that fundamentally expanded my perception and really actually changed the way that i live and love and work and parent.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: