Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voici un résumé de leur conversation.
this article excerpts some of their conversation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici des extraits choisis de notre conversation.
here is an edited version of our conversation.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un résumé de ces changements.
proposed amendments to the regulations are summarized below.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un résumé de son allocution :
the following is an abridgement of his remarks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un résumé de notre position actuelle à ce sujet :
the following summarizes our current position.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un résumé de cette analyse.
the following is a summary of that analysis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un résumé de chaque champ :
here is a summary of each field:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un résumé de certaines des constatations.
here is a summary of some of the findings:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un résumé de la nouvelle réglementation:
the following is a summary of the new regulation:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un résumé de quelques problèmes éventuels.
following is a summary of some of the issues that may arise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voici un résumé de ces lacunes de conformité :
description of these compliance deficiencies are summarized as follows:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un résumé de leurs impressions/commentaires :
here is a summary of their impressions / comments:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un résumé de certaines des leçons tirées :
a selection of the lessons learned is summarized below:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un résumé de la majorité des opinions relevées.
the essence of these sentiments are summarized below:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un résumé de ce qu’il avait écrit:
here is a summary of what he wrote:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un résumé de questions et d’enjeux particuliers.
the following is a summary of some of these questions and issues. i.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un résumé de quelques initiatives importantes en cours :
significant ongoing initiatives include:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un résumé de l’état actuel de chaque projet.
below is a summary to the current status of each project.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un résumé de certains domaines nécessitant des améliorations : –
the following summarizes some of the areas requiring improvement: ─
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un résumé de l’information qu’il nous a soumise :
massage therapy participants perceived barriers to conducting research
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: