Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est magnifique
c'est magnifique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 23
Qualidade:
c' est magnifique.
this is wonderful.
Última atualização: 2012-10-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c' est magnifique!
that 's excellent!
Última atualização: 2014-01-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
c'est magnifique. "
this is magnificent."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"c'est magnifique!"
"dar les cigognes is a gorgeous refuge." - red
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c’est magnifique.
that is marvelous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est magnifique !
it's wonderful!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« c’est magnifique!
“it’s magnificent!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est magnifique de le voir rougir.
( laughter) it is nice to see him blush.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est magnifique, mais, hélas, insuffisant.
that is wonderful, but unfortunately not enough.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c´est ce qui est magnifique à medjugorje.
this is the marvelous thing about medjugorje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jadorrrre comme d’habitude!c est magnifique!
jadorrrre as usual!c is beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’ est magnifique que le rapporteur en ait tenu compte.
the disease desperately needs serious research and attention.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est très décevant car c'est un endroit magnifique à visiter.
it’s very disappointing as it is a magnificent place to visit.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crois sincèrement que c' est un grand député et un magnifique juriste.
i truly believe that he is a great parliamentarian and a fine lawyer.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est magnifique de vous voir ici et j' espère que nous pourrons nous rencontrer personnellement.
it is wonderful to see you here, and i hope we can meet personally.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c’ est magnifique ce qui se prépare en allemagne et dans d’ autres endroits!
instead, we have to deal with what has to be called some kind of emergency solution or repair job.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est aussi laurent le magnifique. dans le cas d' espèce, ce serait plutôt l' europe maléfique.
and it also stands for lorenzo the magnificent or rather, in the present case, europe the malevolent.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j adore, c est le parfum du moment chic et snob!!! cette tubéreuse est magnifique et vraiment sensuelle.
i love it, it is the perfume of the moment, chic and snob!!! this tuberose is magnificent and really sensual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils vont rater un magnifique discours, mais c' est ainsi.
they are about to miss a great speech, but there we are.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: