Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regarde les autres produits de ce créateur
see other products by eponime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je regarde les gens marcher.
i look at people walking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jâ ai cette arrogance et je regarde les autres de haut.
i have this arrogance and i look down upon others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je regarde les oiseaux sauvages.
i am watching wild birds.
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors moi je regarde les vagues
i'll do all that i can
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je regarde les chaînes de plus près.
i looked at the shackles more closely.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je regarde les emissions de tele realite
i'm reading a horror book
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je regarde les informations tous les soirs.
i watch the news every evening.
Última atualização: 2018-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je regarde les résultats, et je dis bravo.
i look at this result and say bravo.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrogant, fier, hautain; regarde les autres de haut, avec mépris.
arrogant, proud, haughty ; looks down with contempt on others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
messieurs dames, je regarde les visages des participants.
how will the teams react? ladies and gentlemen, i am looking right at the faces of the participants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je regarde les objets qui tombent et je les suis.
i watched toys fall and roll away. my visual interest sphere widened gradually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je regarde les gens qui remplissent les rues cherchant des visages,
i look at the people in the streets looking for faces,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque je regarde les pronostics, il n'y en aura pas.
from what i see in the projections, there will not be one.
Última atualização: 2012-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je regarde les jeunes qui sont perdus dans leur propre ville.
i look at the young people who are lost in my own city.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si je regarde les statistiques concernant mon pays, ce chiffre atteint 33,5%.
it is time that europe stopped focusing exclusively on ways to limit flows of refugees and started making positive noises for once.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je regarde les cyprès parce qu'ils sont très beaux -
- i'm looking at the cypress because they are very beautiful-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis myope. je regarde les symboles au fond, je peux à peine les voir.
i'm short sighted. i look at the signs at the end, i can hardly see them.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devriez-vous regarder les autres dans les yeux?
could you make better eye contact?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque je regarde les motions du groupe no 4, je constate un manque de démocratie.
when i look at the motions in group no. 4 i see a lack of democracy.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: