Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ton baiser me manque
i miss your kiss
Última atualização: 2019-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ton baiser est plus doux que du miel.
your kiss is sweeter than honey.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et voila ton look c’est fantastique!!!!!!
et voila ton look c’est fantastique!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tu m’as reveillé avec ton baiser.
"you woke me up with a kiss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eh ! tu as oublié ton baiser. désolé, tes clés !
hey, you forgot your kiss. sorry, your keys.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme l’indiquent également les résultats du deuxième trimestre, ce gain d’efficience est disparu lorsque le cycle moyen de rotation des wagons a grimpé à 17,8 jour (une journée complète d’augmentation), les volumes recueillis tombant à 4,2 millions de tonnes (baisse de 1,4 million de tonnes). cette baisse de capacité de transport s’explique en partie par les conditions normales de l’exploitation hivernale.66 cependant, des problèmes d’approvisionnement en wagons, en particulier subis par des expéditeurs du cp, ont commencé à se manifester au premier trimestre, pour devenir plus répandus au deuxième trimestre.67 dans la mesure du possible, des expéditeurs ont tenté d’éviter le cp en réacheminant des livraisons vers des silos desservis par le cn.68 toutefois, à la fin janvier 2004, la situation s’était aggravée, et les conditions hivernales extrêmes dans les rocheuses contraignaient le cp à frapper d’embargo les expéditions de grain à destination de vancouver, en évoquant un cas de force majeure.69 le cp a rétabli ses opérations de ligne principale au début février, mais les répercussions se sont manifestées jusqu’à une étape avancée du troisième trimestre.
the 1.1 million tonnes of grain previously cited as having moved to eastern canada in the 2003-04 crop year would have undoubtedly helped draw down the carrying capacity available within western canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: