Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
techniquement et économiquement, cette approche se justifie pour les grands volumes d'utilisateurs (à partir de 1000) et pour les clients qui disposent de leur propre centre d'hébergement.
the license model makes sense only from a 1000 users and for customers technically capable of hosting servers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est toutefois une plateforme qui de par son historique au sein du paysage digital chinois, et de par son volume d’utilisateurs actuels devrait attirer l’attention des marques de luxe : tencent weibo.
but there is one platform that, because of its history within china’s digital landscape and its current user base, should be on the luxury brands’ radar: tencent weibo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commande adaptative de volume d'utilisateur sur écran d'un jeu de pari
wagering game adaptive on-screen user volume control
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les logiciels à haute fonctionnalité doivent prendre en charge d'importants volumes d'utilisateurs (par exemple, jusqu'à 30000 salariés utilisant en ligne, de façon simultanée, des portails de libre service conçus à leur intention) et d'opérations, et doivent donc être très modulables.
high-function software has to support very high volumes of users (e.g. 30000 employees simultaneously using online employee self-service portals) and high volumes of transactions and therefore has to have a very high degree of scalability.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.