Você procurou por: vont ils bientôt s'attaquer a ce problème ? (Francês - Inglês)

il faut s’attaquer a ce probleme de transition.
this transitional problem is something we need to address.

a ce problème, ont été proposées diverses solutions.
various solutions have been proposed for that problem.

a ce jour ce problème n'a pas été résolu de manière satisfaisante.
to date, this problem has not been solved in satisfactory manner.

trois aspects a* ce problème méritent notre attention.
there are three aspects of this problem which deserve attention.

a ce problème s'ajoute la propagation des maladies sexuellement transmissibles classiques.
the situation is further exacerbated by the prevalence of other sexually transmitted diseases (std).

si cela est possible ou probable, quelle ampleur a ce problème de santé publique?
if likely (possible or probable), how important a public health problem is it?

une solution a ce problème a pour objet un procédé d'optimisation du flux de données.
the subject of one solution to this problem is a process for optimizing the data flow.

je crois qu’il nous faut nous attaquer a ce probleme a tous les niveaux.
i think we have to attack this problem on all levels.

a ce problème s'ajoute un déficit culturel évident quant aux réflexes de protection de l'innovation.
in addition, there is an obvious culture gap as regards reflexes for protecting innovation.

il faut reconnaıˆ tre le courage que manifeste le gouvernement actuel pour s’attaquer a ce probleme. ` `
this government deserves credit for having the courage to take on this issue.

a ce problème viennent s'ajouter la pollution des eaux usées et celle due aux engrais phosphatés dans les eaux agricoles.
agricultural runoff from phosphorous fertilisers and sewage adds to the problem.

a ce problème de tension grille-source, s'ajoute la tension de déchet de l'amplificateur 12.
the drop out voltage of amplifier 12 adds to this gate-source problem.

ce problème référendaire et le renvoi à la cour suprême vont-ils s'appliquer aussi à l'alberta?
will this referendum issue and the supreme court reference work for alberta as well?

bien sûr, il y a ce problème du fonds d'aide, mais il y a aussi les nouveaux moyens exigés des etats membres.
however, mr president, you will certainly not take it amiss if i make a few suggestions.

l'invention a pour but d'apporter une solution a ce problème en limitant en particulier les risques αe retour involontaire du protecteur vers sa position escamotée.
the object of the invention is to make available a solution to this problem, in particular limiting the risks of accidental return of the protector to its retracted position.

si le gouvernement a ce problème sur les bras, c'est qu'il n'a pas su tenir compte de l'état du rpc, au cours des dernières années.
the reason the government has the problem with regard to the canada pension plan is that it simply failed to deal with that reality over the last number of years.

qui aura le ¸ courage et la vision d’assurer le leadership international requis pour ` ` ´ s’attaquer a ce probleme urgent?
who will have the courage and vision to provide the international leadership required to tackle this most pressing issue?

a ce problème de fond, il faut apporter une réponse politique, aussi divers soient les niveaux de développement et les traditions des etats membres.
it is also natural that the realities are different in countries with different levels of economic development and different democratic traditions.

a ce problème se rajoute celui dû au fait que ces différentes opérations doivent être exécutées en évitant toute possibilité de contamination qui conduirait à fausser les analyses effectuées ultérieurement.
to this problem is added the one due to the fact that these different operations must be carried out while avoiding any possibility of contamination which would lead to falsifying the analysis made subsequently.

a ce jour encore, malgré la maítrise de la bi-injection et les développements présentés par les fabricants spécialisés, aucune solution pratique n'a été apportée à ce problème.
yet to this day, in spite of the perfection of dual injection and the developments made by specialist manufacturers, no practical solution has been found for this problem.