Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est tres jolie
it is very pretty
Última atualização: 2017-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh c'est tres jolie!!!!
oh c'est tres jolie!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est tres jolie
thank you
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est tres jolie, n'est ce pas
it is very pretty, isn't it?
Última atualização: 2017-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est tres jolie, n'est ce pas?
it's very nice, is it not?
Última atualização: 2017-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que est tres jolie
i think lea is very pretty
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que ciel est tres jolie
i think lea is very pretty
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c`est tres gent
that's very kind of you.
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que tu est tres jolie
i think lea is very pretty
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c´est tres facile!
it's very easy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est tres joli j'aime tres jolie bethany j’aime beaucoup
it's very pretty i like
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci beaucoup c est tres gentil
thank you very much, that's very kind of you
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autres façons de dire "c est tres beau"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c´ est tres simple en l´ allemagne de nos jours...
it´s really very simple in germany of our days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autres façons de dire "lire - c est tres interessant a lire"
other ways to say "read - i can not read it"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mettre le tout au four micro ondes pour 10 mins et puis voila c est tres vite fait bon appetit
put everything in the microwave for 10 mins and that's c is very good appetite quickly
Última atualização: 2011-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ville est tres jolie, et, encore une fois, les monuments, mosquees, palaces, mosolees, et medressas, totalement hors du commun. de plus, les gens sont tres gentils et ne nous ont pas trop harcele.
the city is beautiful, and the monuments and their fantastic tilings (once again) completely different from what you could see anywhere else. moreover, most people we met are friendly, and shopkeepers not too pushy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou trè bèl/ou bèl anpil/tu es très belle/tu es tres jolie /vous êtes très belle/tu est tres beau
you are very beautiful
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commission est attachée, c' est le moins que l' on puisse attendre d' elle, à un suivi efficace et rapide du conseil européen de lisbonne.
the commission is committed to effective and rapid follow-up to the lisbon european council- that is the least that might be expected of it.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quand vous jouez avec les enfants dans une piscine, essayer de garder les cheveux hors de l'eau. si vous êtes obligés de mouiller vos cheveux, la meilleure façon de les protéger, c`est les mouiller avec de l'eau du robinet tout à bord, quand les cheveux sont saturés, ils absorberont moins de la mauvaise eau, mais vous devez toujours utiliser le shampoing et le démêlant dès que possible.
if you’re just playing with kids in a pool, clip your hair up and try to keep it out of the water. if you need to get your hair wet, the best thing you can do to protect it is to get it wet with tap water first; once it is saturated, it will absorb less of the bad water, but you’ll still want to shampoo and condition as soon as possible afterwards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: