Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
votre colis est en cours d'acheminement.
your package is in transit.
Última atualização: 2016-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre colis est en cours de dédouanement
your package is being cleared
Última atualização: 2018-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est en cours d'utilisation
is in use
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre colis est livre
book your package
Última atualização: 2013-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
votre colis est livrã©
your parcel is delivered
Última atualização: 2014-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est en cours
is in progress
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est en cours
ongoing
Última atualização: 2013-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est en cours.
that is going on.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c'est en cours !
c'est en cours !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela est en cours.
this is happening.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- l'adresse où votre colis est déposé en instance.
- the address where your package will be stored in the meantime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agrinet est en cours.
farmnet is ongoing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'enquête est en cours.
the investigation is ongoing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la livraison de votre colis est anonyme?
is the delivery of your parcel anonymous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre colis est arrive dans le pays de destination
twoja paczka dotarła do kraju docelowego
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre colis est arrivé dans le pays du destinataire.
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre colis est arrivé dans le pays de destinationetats unis
your package has arrived in the country of destinationunited states
Última atualização: 2018-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre colis est livre سکس بادختر کوچک.translatjonfrom fre
your parcel is book سکس بادختر کوچک.translatjonfrom fre
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
etiquetée: l'étiquette du transporteur a été apposée au colis. expédiée: votre colis est en cours de livraison.
labelled: the courier’s label is affixed to the parcel. dispatched: your parcel is being delivered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dès que votre colis est disponible vous êtes prévenu par ecourrier.
once your parcel is available you are notified by e-mail. you parcel is systematically handed over to you on presentation of proof of identity and on electronic signature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: