Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
votre commande a été acceptée.
your order has been accepted.
Última atualização: 2012-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre commande est vide.
your order is empty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre commande
your question to us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- votre commande
- your order
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
votre commande est terminée.
your order has already been registered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre commande est en cours
vieux tour ordre
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de votre commande.
de votre commande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur votre commande ?
your order?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre commande est potentiellement frauduleuse.
your order matches the criteria we have identified as possibly fraudulent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saisissez votre commande.
enter your command.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expédier votre commande;
to ship your order; and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– confirmez votre commande.
– confirm your order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et voilà votre commande est envoyée.
and here is your order is sent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s'ils concordent, la commande est acceptée
if they coincide, the command is accepted
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s'ils concordent, la commande est acceptée.
if they coincide, the command is accepted.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si votre commande est acceptée, vous recevrez une confirmation à cet effet.
when you place an order on our website, your order is considered an offer to fourmi bionique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre commande n'est pas encore terminée.
no completed orders yet.
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sachez à quel moment votre commande est expédiée
get to know when your order ships.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si les deux codes coïncident, la commande est acceptée.
if the two codes tally, the order is accepted.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
une fois le paiement effectué, votre commande est définitive.
if payment has been made, your order is final.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: