Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et je suis d'accord.
i am in favour of this.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
et je suis d'accord avec vous.
and i would agree with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et, je suis...
and, i am ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je suis pour.
and i support that.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je suis d’accord avec eux.
and i agree with them.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je suis jeune
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je suis parti.
and then i left.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je suis américaine!
and i'm american.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je suis du même avis.
and i agree with him.
Última atualização: 2013-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(et je suis enceinte …)
(et je suis enceinte …)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je suis très calme ».
and i am quite calm'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je suis déjà très optimiste.
i am certainly optimistic in this respect.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
et je suis juste a temps
and i feel the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je suis à l’écoute.
and i’m hearing your concerns.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis ordonnée et je suis frugal.
i am orderly and i am frugal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(l) oui. et je suis fatiguée.
(l) yes. and i'm tired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis fan et je t'aime
and i like to complain in vein
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je suis juive» (p. 211).
and i'm jewish (p. 211)."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et je plane je plane je plane et je suis
and i give my soul to you oh i do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'amenai un mauvais numéro. j'obtins, sur mes instances, d'être versé dans un régiment d'afrique et je partis.
i was 'bad news' and i obtained, on demand, that i should be sent to a regiment in africa and left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: