Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ça me rend fou
vle antrene
Última atualização: 2019-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle me rend fou.
she drives me crazy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle est votre parfum préféré ?
what is your favourite scent?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta beauté me rend fou
your beauty drives me crazy
Última atualização: 2019-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce bruit me rend fou.
this noise is driving me crazy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette homme me rend fou
this men driving me crazy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette fille me rend fou.
that girl just drives me wild.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me rend fou/me rend folle
drives me crazy
Última atualização: 2019-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me rend
you make me sad
Última atualização: 2016-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il lui repond, ca me rend fou
oh, it makes me losing my mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rafraîchissez votre parfum avec quelques gouttes de lavandula.
boost the scent with a few drops of lavandula oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uniquement de nouveautés, ça me rend fou!"
only new stuff makes me hot!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu me rend fou, je ne peux plus penser
you will tell me that you understand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui me rend heureux
that makes me happy
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela me rend malade.
it makes me sick.
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me rend heureux aussi
makes me happy as well
Última atualização: 2019-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça me rend abruti.»
it makes me dull."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
essayer de comprendre les fuseaux horaires me rend fou~
trying to figure out the time zones making me crazy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une fois que vous avez les bouteilles, il est temps de faire votre parfum parfumée rose.
sometimes you can find bottles there at extremely good prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
placez votre parfum préféré à l'intérieur et il se diffusera pendant des jours.
put a few drops of perfume inside and the earrings will diffuse the fragrance for days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: