Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
decrivez votre pere
describe your father
Última atualização: 2024-09-17
Frequência de uso: 6
Qualidade:
quel age a votre pere?
he is 48
Última atualização: 2017-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presentez votre pere en francais
presentez votre pere
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commission tient chaque annee une session ordinaire.
the commission shall hold a regular annual meeting.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
chaque annee, environ 1000 tibetains traversent le nepal.
each year, approximately 1,000 tibetan children pass through nepal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel est la profession de votre pere?
what is the profession of your father?
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pourquoi votre pere reste t il a nice
enlish
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque annee,dieu dit aux intercesseurs de se concentrer sur les prieres.
every year, god has been telling the prayer devotees to focus on prayers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque annee, 120 millions d'accidents du travail dans le monde
worldwide, 120 million accidents at work each year
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le commissariat doit etre tenu ˆ de faire rapport au parlement a chaque annee.
the children’s commissioner shall report annually to parliament.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nombre de nominations a augmente chaque annee depuis la creation du programme.
the number of provincial nominees has increased every year since the program’s inception.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le parc recoit plus de 1,7 million de visiteurs ¸ ´ chaque annee.
there are over 1.7 million visitors to the park each year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’y passe un certain temps chaque ´ ´ ´ ´ ´ annee.
i spend time there each year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’agreement suplementaire du contrat peut etre avant le debut de chaque annee academique.
the supplementary agreement to the contract shall be drafted before the start of each subsequent academic year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque annee, des prestations de plus de ´ 54 milliards de dollars sont versees aux aıˆ nes.
over $54 billion in benefit payments are provided annually to our seniors.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque annee en afrique plusieurs bebittes meurent deshydrates et on peut en voir les vestiges partout!
every year, lots of creatures die from dehydration and we can see them everywhere!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les presidents des commissions sont nommes chaque ´ ´ ´ annee en fonction de leurs qualifications.
box 5 new tools to foster publicness in decisionmaking ● ● ● ● ● ●
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les etats membres adressent a la commission chaque annee un rapport sur l'application du present article .
each year the member states shall send a report to the commission on the implementation of this article .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lizzy, mon enfant, courez demander a votre pere combien il lui donnera.
lizzy, my dear, run down to your father, and ask him how much he will give her.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cotisation d’assurance maladie est payable semestriellement le 1er avril et le 1er octobre de ´ chaque annee.
the sickness insurance contribution is payable every six months, on 1 april and 1 october of each year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: