Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voulez-vous aller prendre un verre ?
you want to go for a drink?
Última atualização: 2014-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez-vous prendre cela?
do you want to take that?
Última atualização: 2019-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
voulez-vous en prendre note?
would you like to make a note of that?
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez-vous prendre le risque?
do you want to take the risk?
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez-vous un verre de liqueur?
will you try a glass of liqueur?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voulez vous
want you
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez vous toucher
my
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que voulez-vous?
what could i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez vous envoyer?
would you like to send it?
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combien voulez-vous?
how much are you wanting to?
Última atualização: 2019-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dansons, voulez-vous ?
let's dance, shall we?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- comment voulez-vous?...
"how can i?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voulez-vous m'appeler?
shall you call me?
Última atualização: 2019-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur dell'alba, voulez-vous prendre la parole pour la motion?
mr dell'alba, do you want to speak in favour of the request?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
voulez-vous essayer de prendre à nouveau la température de l’enfant?
do you care to try taking the child's temperature again?
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez vous prendre possession de mon argent?/ voulez vous prendre de mon argent?
do you want to take ownership of my moment?
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: