Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voulez-vous que je vous aide ?
are you wanting me to help ?
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voulez-vous que je vous appelle?
do you want me to see if call you?
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que voulez-vous que je vous réponde ?
can i tell you this in confidence?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que voulez-vous que je vous dise, moi?
what do i want them to be told?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
voulez vous que je ? /vous me voulez ?
would you like me to?
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez-vous que je vous accompagne chez vous ?
do you want me to walk you home?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez-vous que je vous envoie la candidature?
do you want me to send the application to you?
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez-vous que je vous prescrive quelque chose?
would you like to me to prescribe you anything?
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez-vous que je vous aide à trouver un spécialiste?
are you wanting me to help find a specialist ?
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez-vous que je vous dise qui ce fantôme m'a rappelé?
shall i tell you of what it reminded me?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voulez-vous que je vous remette un exemplaire du feuilleton ?
would you like a copy of the order paper sent to you?
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
36 et il leur dit: que voulez-vous que je vous fasse?
36 and he said unto them, what would ye that i should do for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez-vous que je vous donne rendez-vous avec un médecin?
would you like me to make an appointment for you with a doctor?
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez-vous que je vous veuille? /tu veux que je te veux?
do you want me to want you?
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez-vous que j'appelle le et que je vous donne un rendez-vous?
would you like me to call the and make an appointment for you ?
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous voulez de moi pour vous connecter?/voulez-vous que je vous connecte?
would you like me to connect you ?
Última atualização: 2019-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9 pilate répondit : voulez-vous que je vous relâche le roi des juifs ?
9 so pilate asked them, "do you want me to release the king of the jews for you?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jésus s'arrêta, les appela, et dit: que voulez-vous que je vous fasse?
jesus stood still, and called them, and asked, "what do you want me to do for you?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voulez-vous que je vous accompagne? /préférez-vous que je vous accompagne?
would you prefer me to accompany you?
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est avec plaisir que je vous envoie
it's my pleasure to send you
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: