Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ou exactement?
ou exactement?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu te trouve ou exactement
where are you exactly
Última atualização: 2016-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d ou f
d or f
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
+maj+d ou
+shift+d or
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) ... ou autre
we'll see if other ''grognards'' will have the same problem or not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous Ètes we quelle nationalitÈ
you summers we what nationality
Última atualização: 2017-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si vous ètes intéressé cochez la case pour notre lettre d'actualité.
if you are interested please check the box for our newsletter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces hypothèses ne reflètent peut-être pas adéquatement ou exactement la réalité actuelle.
these assumptions may not adequately or accurately reflect the reality of current relationships.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous ètes gérant ou propriétaire d'un bar ou d'un night club et désirez amener votre staff à un niveau supérieur?
are you a bar owner or manager?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-que l’eternel dieu vous demande si vous ètes parfaits?
does the eternal god ask you if you are worthy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous ètes intéressé à ouvrir un compte, suivez les instructions.
if you are interested in opening an account, please follow these instructions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la présente invention concerne deux procédés et les types correspondants d'électrodes pour la génération d'un plasma sous environ ou exactement une atmosphère
two methods and corresponding electrode designs are provided for the generation of a plasma at or about one atmosphere
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la présente invention concerne deux procédés et les types correspondants d'électrodes pour la génération d'un plasma sous environ ou exactement une atmosphère.
two methods and corresponding electrode designs are provided for the generation of a plasma at or about one atmosphere.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, mème si vous ètes un participant de canpass – bateau privé :
however, if you are a canpass – private boat member:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si une et seulement une valeur de chaque coefficient structural est compatible avec les coefficients réduits de forme le modèle serait juste identifié ou exactement identifié.
if one and only one value of each structural coefficient is compatible with the reduced form coefficients the model is said to be just identified or exactly identified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous pouvez participer au programme si vous ètes citoyen ou résident permanent du canada ou si vous ètes citoyen ou résident étranger des États-unis.
you may qualify to participate in the program if you are a citizen or permanent resident of canada or a citizen or resident alien of the united states.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le rayon du cercle ou de l'arc est de pratiquement ou exactement la moitié du diamètre d'un trou de green d'exercice
the radius of the circle or arc is substantially or exactly half the diameter of a putting green hole
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous ètes admissible, nous vous attribuerons un numéro d'autorisation qui figurera sur votre document d'importation préapprouvé identifiant les expéditions du smif.
if you qualify, we give you an authorization number which appears on your pre-approved import document that identifies your first shipments.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: