Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
t'es de quel origine
i’m from kenya
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es de quel origine
where are you from?
Última atualização: 2018-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quel origine es tu ?
which neighbourhood of montreal do you live in?
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quelle origine es tu
lake charles louisiana usa
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu viens de quelle origine/tu es de quel origine
you come from what origin
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quel droit ?
on what grounds?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous étes bien venue
you are welcome
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous étes mis en garde !
you have been warned !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secumer, c'est joli comme nom, c'est de quelle origine?
posted by stéphan secumer, c'est joli comme nom, c'est de quelle origine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toute commande de quelle origine que se soit sera payée en euros.
all orders, wherever their origin, will be payable in euros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lulling blanc et de quelle origine régionale a fait l'objet d'échanges intracommunautaires.
lulling which are intended to simplify the basic regulation on the intrastat system, this being the statistical system on the trading of goods between member states.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quelle origine ethnique le patient se considère-t-il?
what ethnic origin does the patient consider him/herself to be?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous devriez élever l'endroit où vous étes né."
you should uplift the place where you were born.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- quand vous étes assis à une table, vous avez la possibilité de vous lever.
once selected you will continue sitting at the table but will not be dealt in.
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l'ubiquitine utilisée peut être de n'importe quelle origine, peut être synthétique ou extraite d'un organisme.
the ubiquitin used may be of any origin, may be synthetic or may be extracted from an organism.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se lever - quand vous étes assis à une table, vous avez la possibilité de vous lever.
sitting out - when seated at a table a player has the option to "sit out".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils m'ont conduit dans une pièce et tandis qu'ils m'interrogeaient, ils m'ont demandé de quelle origine j'étais.
they took me to a room and as they were interviewing me they asked me about my ethnicity.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10:30 - vous étes tranféré au turtle bus pour profiter d'un voyage en toute sécurité vers votre prochaine aventure
10:30 am - transfer to the turtle bus and enjoy a safe voyage to your next adventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les serres nécessitent des quantités plus grosses – quelle origine?
how much are we wasting??
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour que vous étes parvenus à cette page, nous supposonss que vous les avez déjà lu avec les
if you have arrived at this page then theoretically you have read our
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: