Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous êtes drôle
you are funny.
Última atualização: 2012-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que vous êtes drôle(s).
you are hilarious.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense que vous êtes drôle.
i think you're funny.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous êtes
you are
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 24
Qualidade:
vous êtes ...
vous êtes ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je t ‘
i'll ..... you (used with a verb)
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes [...]
you can switch t [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'vous êtes
you hate me don't you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous l'êtes?
are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que vous êtes drôle/qu'est-ce que vous êtes drôle
what you're funny
Última atualização: 2019-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c’est très drôle; je vais vous la raconter.
this is hilarious; i’ll tell you the whole story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus vous en dites, moins vous êtes drôle et moins les gens riront de vos blagues.
the more you say, the less funny you are, and the fewer laughs you'll get.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la forme était devenue ciblée et drôle. je ris:
the form had become focused and funny. i laughed:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: