Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est la meilleure chose qui me soit arrivé.
best thing i ever did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce fut la meilleure chose qui m'est jamais arrivée.
it was the best thing that ever happened to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est la meilleure chose qui me soit arrivé ! »
it was the best thing that ever happened to me."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ça a été la meilleure chose qui m'est jamais arrivée.
it was the best thing that ever happened to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous êtes la meilleure.
you're the greatest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous êtes la meilleure !
you are number one!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est vous qui êtes la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
you're the best thing that ever happened to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la meilleure chose pour toi
the best thing for you
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes intéressé ? la meilleure chose serait de créer
interested? the best thing would be to build
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la meilleure chose qui pourrait arriver.
that is the best thing that could happen to it.
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la meilleure chose à faire...
the best thing to do is...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q : quelle est la meilleure chose qui est sortie d'auschwitz?
what was the best thing to ever come out of auschwitz?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n'est pas là quelque chose qui est arrivé hier.
this is not something that just happened yesterday.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est la meilleure chose non?!
c’est la meilleure chose non?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'était la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
in many ways, it was the best thing that ever happened to me.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la meilleure chose suivante à être ici.
the next best thing to being there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cadre « l'australie est vraiment la meilleure chose qui m'est arrivée en tant que groupe.
setting the scene "australia was honestly the best experience i have ever had while being in a band.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est sans doute la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
for me it was probably the best thing that ever happened.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes numéro un!/vous êtes la meilleure !
you are number one!
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidéo : nollywood est la meilleure chose qui puisse leur arriver.
toyin alousa: nollywood is the best thing that can happen to them.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: