Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tellement stupide.
how stupid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous êtes tellement aimé
you are so loved
Última atualização: 2015-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes tellement idiot
you are so idiot
Última atualização: 2017-06-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vous êtes tellement bénis.
you are so blessed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes tellement adorable !
you are such a sweetheart.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car vous êtes tellement aveugles
for being so blind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes tellement de mauvaise foi...
such biases...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes si intelligent/vous êtes tellement
you are so smart
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes tellement belle dans cette robe !
you’re so beautiful in that dress.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
êtes tellement /tu es tellement/vous êtes tellement
you are so
Última atualização: 2019-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es tellement patéthic/vous êtes tellement patethic
you are so patethc
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes tellement petits comparés aux autre nations.
you are so small compared to the larger nations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madame bonino, vous êtes tellement combative en temps normal.
mrs bonino, you are normally so full of fighting spirit.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
vous êtes tellement chien quand vous êtes rendu dans les cordes.
you are such a bastard when you're on the ropes. that's a blow below the belt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es si spécial pour moi. /vous êtes tellement spécial pour moi.
you are so special to me.
Última atualização: 2019-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez élevé des enfants qui vous aiment et vous êtes tellement chanceux.
you have raised children, and they have loved you and you are so fortunate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est tellement stupide qu'il ne peut distinguer la merde de la merdouille.
the stupid bast'd doesn't know shit from shinola.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes si spécial./tu es si spécial./vous êtes tellement spécial.
you are so special.
Última atualização: 2019-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les ennemis sont tellement stupides.
the enemies are so foolish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stephen sackur: pourquoi pas? parce que vous êtes tellement sûr de votre innocence...
stephen sackur: why do you not, because you are so confident about your innocence…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: