Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous allez dans le sud?
residency for individuals information on residency determinations for individuals.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 vous allez dans le centre ?
2 are you going to the city centre?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez entrer dans le big business.
you are getting into big business.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez voyager dans le pays des merveilles.
you're going to voyage through a land of wonders.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez encore voir la séparation des corps.
you are still going to see separation of bodies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez en vacances dans le sud cet hiver?
heading south for a winter vacation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez encore observer des séparations dans certaines affaires du monde.
you are going to see separation still with some worldly affairs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impôt et taxes - vous allez dans le sud? 11.
canada border services agency - programs and services for travellers 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez à banff ou dans le parc national kootenay?
going to banff or kootenay national park?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez encore devoir réduire de 200 millions de dollars?
you have $200 million left to cut?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« vous allez voir des pièces dans le haut de l'écran.
« you will see sections of a figure in the upper part of the screen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que vous allez une fois encore vous examiner au travers de ce message.
i hope you will take a moment to check yourself once again through the message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous le savez par ce que vous avez fait, ce que vous avez accompli, et par ce que vous allez encore réaliser dans le futur.
you know it in what you have done, in what you have accomplished, and what you want to do still in the future.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vous allez encore aggraver la situation en omettant de les consulter, en 1996.
we reject this inappropriate programme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que vous allez une fois encore vous décider avec l'esprit que vous pouvez le faire.
i hope you will make up your mind once again with the spirit that you can do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous être heureux à propos de quelque chose, vous allez encore plus à gauche.
if you are happy about something, you'll go more to the left side.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autre chose encore, vous devez présenter votre réclamation dans le délai prescrit par le transporteur.
the liability coverage varies from one airline to another, and you must make a claim within the carrier's specified time limits.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne sais pas combien de temps vous allez encore vous maintenir dans ce monde, parce que ce monde est en train de changer – avec ou sans vous.
by this i speak about how our world came to be from simple molecules to everything you experience now. this was due to the ability that we have of creating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus important encore, vous aimez votre femme et je veux vraiment qu'elle soit satisfaite dans le sexe.
most importantly, you love your woman and really want her to be satisfied in sex. related posts:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibilité de votre insuline dans le pays où vous allez,
the availability of your insulin in the country you are visiting,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade: