Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sur la liste des enquêtes
on the list of surveys
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur la liste des aspim : 2001
in the spami list: 2001
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
renseignements sur la liste des substances
list and substance information
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les filtres sur la liste des projets
project list filters
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous arrivez sur la page ci-dessous:
you arrive on the page below:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erreur d'écriture sur la liste des résultats
misprint in the results
Última atualização: 2019-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liste des organismes sur la liste intérieure des substances
list of organisms on the domestic substances list
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
substance/catégorie sur la liste des substances toxiques
substance/class on the list of toxic substances
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque vous arrivez sur les lieux :
• sap (stop, assess and plan): – persons in the water? – vessel’s position; – direction of wind and current; – best approach angle; – lines in the water; – good securing points; – any obstructions on vessel; – general condition of the vessel; – modify or adapt your short-term strategies if needed; – determine closest safe heaven; – assign duties to crewmembers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’asthme figurait sur la liste des réponses possibles.
asthma was included among the options listed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rapport sur la liste des substances d’intérêt prioritaire :
priority substances list report: chlorinated wastewater effluents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrivez sur la route principale no. 6 :
arrive on the main road no. 6:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 - vous arrivez sur une page vous demandant :
3 - identification :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajouté : lien dernier message sur la liste des derniers sujets,
added : last post link on last topic view,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d’affréter des navires figurant sur la liste des navires inn;
to charter vessels appearing on the iuu vessel list;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: