Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous avez fini !
then you're done!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous avez fini votre travail.
you've finished your work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est tout, vous avez fini.
that's it, you're done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felicitations ! vous avez fini le jeu.
congratulations! you have finished the quiz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ça y est (vous avez fini) ?
are you through?
Última atualização: 2014-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
félicitations ! vous avez fini tous les niveaux d'atomix.
congratulations! you have finished all atomix levels.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez fini de manger votre pain noir
you have put the bad times behind you
Última atualização: 2017-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cliquez sur terminé lorsque vous avez fini.
click done when finished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque vous avez fini, cliquez sur ajouter.
when finished, click add.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez fini ? /as tu fini ? /avez vous fini ?
have you finished ?
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez fini de remplir la première section du formulaire de déclaration.
this is the end of the first section of the reporting form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il est si doux que vous avez fini avant même de vous en rendre compte.
so gentle, you’re done before you know it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une fois que vous êtes satisfait de vos choix, choisissez ok et vous avez fini.
once you're happy with your choices, choose ok and you are finished!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- cliquez pour enregistrer la phrase et cliquez à nouveau quand vous avez fini
- click to record the sentence and once again when you have finished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: