Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la journee de mme lavigne
mr's lavigne's day
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecrivez la journee de votre mere
write your mother's day
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decrivez la journee de mme lavigne essay
describe the same day the same lavigne tried
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais essayer de le faire dans la journee de demain.
je vais essayer de le faire dans la journee de demain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
variabilite de la journee de travail dans le cadre des differentes fonctions
variability of the working day for the various jobs
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
´ ´ loi instituant la journee de l’amerique ´ (sen.
an act respecting america day (sen.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
´ la journee de la marine ´ l’honorable terry m. mercer :
navy appreciation day hon. terry m. mercer:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le 19 juin, 19:00, festival du film français, la journee de la jupe, de paul
on june 20, 19:00, french film festival, london river, by rashid bouchareb,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la duree de la journee de travail ne peut exceder huit heures et la semaine de travail 40 heures.
the maximum working day is set at 8 hours and the working week is 48 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ministre de la justice de ma province avait formule´ des commentaires sur la journee de travail des juges.
the minister of justice in my province had commented on the working day of judges.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le 15 mars, 19:30, la journee de la femme, réception, 21:15, orna banai,
haim on march 15, 19:30, woman’s day, reception on the lawn , 21:15, orna
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le 20 mars, -19:30, la journee de la femme, reception, stands, 21:30 kobi
on march 14, 15:00 pirates of the caribbean circus, vulcan junction,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
´ ´ honorables senateurs, c’est aujourd’hui la journee de la malaria ` en afrique.
africa malaria day hon. rod a. a. zimmer:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la troisième édition de la journee de la paix "hear the children" a eu lieu le 21 septembre 2007 à moose jaw et à regina.
the third annual red cross "hear the children" peace day was held in moose jaw and regina on september 21st, 2007.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
18.03.05 : la journee de l'eau 22 mars - l'eau c'est la vie (e)
18.03.05 : world water day, 22 march - water is life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme papa est en conge, il decide d'aller les voir tout de suite et de passer la nuit et la journee de demain aupres d'eux.
this is allowed in any of the following cases:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 et les fils de juda et les fils d'israel se rassembleront, et s'etabliront un chef, et monteront du pays; car la journee de jizreel est grande.
11 and the children of judah and the children of israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up from the land: for great shall be the day of jezreel. english revised version, 1885
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils doivent etre soigneusement nettoyes et desinfectes plusieurs fois au cours d ' une meme journee de travail ainsi qu ' a la fin des operations de la journee .
they must be caully cleansed and disinfected several times during and at the end of the day's work .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a l'occasion de l'ouverture de la journee de l'industrie allemande de l'equipement electrique, m. karl-heinz narjes, vice
on the occasion of the opening of the "assembly of the german electrical engineering industry" today in bonn, dr karl-heinz narjes, vice-president of the commission, was severely critical of the avoidable breakdowns in mutual understanding where community policies are concerned.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle ne peut pas prendre ´ ` la parole au canadian club a l’occasion de la journee de l’air pur et ` ´ etre a toronto en meme temps.
she cannot speak to the canadian club on clear air day and be in toronto at the same time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: