Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous dites
you say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous dites.
you say, "the air is pure there".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous dites ?
how's that again?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vous dites:
"this class and these pupils were like a small village somewhere in the world, centred around a teacher and different languages and experiences"; "these pupils performed an extraordinary feat that restores one's confidence in education - they were eager to learn and incredibly co-operative and well-disposed"; "what an achievement: it made you more aware of these pupils and perhaps gave you more respect for them".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que vous dites.
it is because of this, that even our idle words will be judged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous vous dites :
you say to yourself:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
—hein? vous dites?…
"what do you say? eh?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce que vous dites
what do you say
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme vous dites.
whatever that means.
Última atualização: 2012-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puis vous vous dites […]
puis vous vous dites […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--comme vous dites.
"that's the man."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si vous dites « oui » ...
when saying "i do", you need life insurance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« chochotte, vous dites ? »
"you don't say ?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les mots que vous dites.
the words that come out of our mouth.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vous dites la vérité.
and open your ears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- comme vous dites, ned.
"whatever you say, ned."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voilà ce que vous dites
this is what you say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aimez ce que vous dites.
love what you say.
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce que vous dites.
that is the point you make.
Última atualização: 2012-10-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
-- comme vous dites, monsieur.
"positively, sir."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível