Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es francais?
you are french?
Última atualização: 2017-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es francais
i live in india
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'es francais
salut`'re french
Última atualização: 2016-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut` t'es francais?
hi' you're french
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous es russe
you are russian
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voyais que tu es francais donc
i can speak french to you if you prefer
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous es belge ou suisse
you are belgian or swiss
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fraude fiscale : contribuables, vous ?es cern? !
tax evasion: taxpayers, they’ve got you surrounded!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lequel de vous es le fou." (68:2-6)
which of you is the demented." (68:2-6)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je voyais que tu es francais donc je peux te parler français si tu preferes? je suis pas un expert mais parfois ce serait un bon exercice :)
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand vous es en onde, vous êtes annonceur opérateur, il y a un bouton qui s'appelle
when you are in the wave, you are an advertiser operator, there is a button called
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- le montant que vous souhaitez envoyer. (vous n'es pas tenu de tout envoyer...
the amount you want to send. (note you don't have to send the full amount that is in your gift certificate account.) a short message which will appear in the email. please ensure that you have entered all of the information correctly, although you will be given the opportunity to change this as much as you want before the email is actually sent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque fois que vous es sayez de faire évoluer un pays, un continent, l'histoire vous rattrape par le bras.
every time you try to move a country or move a continent, history grabs you by the ankles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tranquillité, détente et régénération, sans trafic automobile à saas-fee, il vous es garantie un séjour reposant et inoubliable.
peace and quiet, relaxation and rejuvenation in the beautiful vehicle-free resort ,saas-fee guarantee an enjoyable and memorable stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous es a propriétaire avec a echoueais septique systeme, a général entrepreneur, ou a gouvernement agence, notre personnel can recontais votre besoins.
whether you are a homeowner with a failed septic system, a general contractor, or a government agency, our staff can meet your needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand vous es en onde, vous êtes annonceur opérateur, il y a un bouton qui s'appelle * delete + .
that is what they are in place for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a ensuite eu des divertissements, suivis ´ d’une periode de questions et de discussion, pendant laquelle les ´ ´ ´ etudiants ont pose de nombreuses questions interessantes sur les perspectives qui se dessineront d’ici les 200 prochaines anne´ es. [francais] ¸
there was then some entertainment, followed by a question period and open discussion in which students asked a number of interesting questions about where this will take us over the next 200 years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: